I wanna go to a place where I can say
That I’m all right and I’m staying there with you
I wanna know if there could be any way
That there’s no fight, and I’m safe and sound with you

And every time I look, I thought you were there,
But it was just my imagination
I don’t see it anymore cause I see through you now

ima demo kidzukanai deshou　kono shizuka na sora ni
itsudemo omoidasu kedo　mou doko ni mo modorenai

soshite zutto kokoro de　samete sotto kidzuite
itsuka kitto yasashisa　mietekuru you ni

What’s stopping me? I get stuck again
Is it really OK? It’s never OK for me
What’s got into me? I get lost again
Is it really OK? It’s never going to be

soshite motto sagashite　me no mae ni kidzuite
asu wa kitto kazamuki mo　kawaru you ni

kaze ga sotto sasayaku　ugomeku no wa kono daichi

mayowanai de yasashisa　mietekuru you ni

And every time I look, I thought you were there,
But it was just my imagination
I don’t see it anymore cause I see through you now

I wanna go to a place where I can say
That I’m all right and I’m staying there with you

TRANSLATION

Even now I don’t quite notice, under this peaceful sky
that I’ll always remember, but already there’s nowhere I can go back to
So the whole time, I realize it softly awakening in my heart:
I know that surely I’ll always be shown kindness






So in searching even more, I realize it’s right before my eyes
I know even the wind’s direction tomorrow could surely change
The wind softly murmuring, the ground trembling beneath my feet
I know I’ll be shown unwavering kindness